-
1 flytrap
-
2 trap
I [træp]1) venat. (snare) trappola f. (anche fig.)to set a trap for — tendere una trappola a [ animals]; tendere una trappola o un tranello a [ humans]
to fall into the trap — fig. cadere nella trappola
2) (vehicle) calesse m.3) pop. (mouth)II [træp]1) venat. prendere in trappola, intrappolare [ animal]2) (catch, immobilize) bloccare, incastrare [person, finger]3) (prevent from escaping) non disperdere, trattenere [ heat]4) fig. (emprison) intrappolare, incastrareto trap sb. into doing — costringere qcn. a fare
* * *[træp] 1. noun1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) trappola2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) trappola2. verb(to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) mettere in trappola, intrappolare- trapper- trap-door* * *trap (1) /træp/n.1 trappola: a mouse trap, una trappola per topi; The fox was caught in the trap, la volpe rimase presa nella trappola; to lay a trap, tendere una trappola; to set a trap, preparare (o tendere) una trappola: The police set a trap to catch the blackmailer, la polizia tese una trappola al ricattatore3 (fig.) inganno; tranello; trappola, insidia: Their proposal proved a trap, la loro proposta si è rivelata un tranello; ( calcio, ecc.) the offside trap, la trappola del fuorigioco; to fall into a trap, cadere in trappola (o in un tranello)● (teatr.) trap cellar, spazio sotto il palcoscenico □ trap-door, sette (fig.), strappo a «L» ( in un vestito); ► trapdoor □ trap shoot, gara di tiro al piattello □ ( sport) trap-shooting, tiro al piattello □ (fig.) death trap, trappola mortale; pericolo pubblico; edificio pericoloso □ fly-trap, acchiappamosche; (bot., Dionaea muscipula) dionea.trap (2) /træp/n. [u] (geol.)♦ (to) trap (1) /træp/A v. t.1 prendere in trappola; intrappolare; accalappiare; ingannare; raggirare10 ( calcio, ecc.) arrestare, mettere giù, catturare, domare, addomesticare, agganciare, stoppare, controllare, arpionare ( la palla)B v. i.● ( calcio, ecc.) to trap the ball, ( anche) agganciare, controllare, stoppare, mettere giù (la palla) □ to be trapped, essere in trappola ( anche fig.); non avere scelta, essere costretto (a fare qc., ecc.); rimanere bloccato: (autom.) to be trapped in one's car all night, rimanere bloccato ( dalla neve, ecc.) tutta la notte nella propria auto □ to feel trapped, sentirsi in trappola.(to) trap (2) /træp/v. t.2 adornare; ornare.* * *I [træp]1) venat. (snare) trappola f. (anche fig.)to set a trap for — tendere una trappola a [ animals]; tendere una trappola o un tranello a [ humans]
to fall into the trap — fig. cadere nella trappola
2) (vehicle) calesse m.3) pop. (mouth)II [træp]1) venat. prendere in trappola, intrappolare [ animal]2) (catch, immobilize) bloccare, incastrare [person, finger]3) (prevent from escaping) non disperdere, trattenere [ heat]4) fig. (emprison) intrappolare, incastrareto trap sb. into doing — costringere qcn. a fare
-
3 Venus
['viːnəs]1) mitol. Venere2) astr. Venere f.* * *Venus /ˈvi:nəs/n.1 (mitol., astron.) Venere: Is there water on Venus?, c'è acqua su Venere?; They are sending a probe to Venus, mandano una sonda su Venere2 (fig.) donna molto bella● (bot.) Venus's comb ( Scandix pecten-Veneris), pettine di Venere □ (bot.) Venus (o Venus's) fly-trap ( Dionaea muscipula), pigliamosche; dionea □ (zool.) Venus's girdle ( Cestus veneris), cinto di Venere □ (bot.) Venus (o Venus.'s) hair ( fern) ( Adiantum capillus Veneris), capelvenere □ (bot.) Venus's looking glass ( Legousia speculum-veneris), specchio di Venere □ (miss.) Venus probe, sonda verso VenereVenusian, ( USA)A a.(astron.) venusianoB n.( fantascienza) venusiano.(First names) Venus /ˈvi:nəs/f.* * *['viːnəs]1) mitol. Venere2) astr. Venere f.
См. также в других словарях:
Dionaea muscipula — Saltar a navegación, búsqueda ? Venus atrapamoscas Trampa de la Dionaea muscipula Estado de conservación … Wikipedia Español
Dionaea muscipula — Dionaea muscipula, die nordamerikan. Fliegenfalle, aus der Familie der Droseraceae, eines der interessantesten Gewächse, mit so sehr reizbaren Blattflächen, daß dieselben bei der geringsten Berührung des kleinsten Insektes schnell zusammenklappen … Herders Conversations-Lexikon
Dionaea muscipula — Dionée attrape mouche Dionée attrape mouche … Wikipédia en Français
Dionaea muscipula — Venusfliegenfalle Venusfliegenfalle (Dionaea muscipula) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Dionaea muscipula — jautrusis musėkautas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Saulašarinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Dionaea muscipula), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Dionaea muscipula angl. Venus flytrap; Venus flytrap šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dionaea muscipula 'Wacky Traps' — Wacky Traps Details Species Dionaea muscipula Cultivar Wacky Traps Origin Cresco Nursery, Netherlands, 1996 Dionaea muscipula Wacky Traps is a … Wikipedia
Dionaea muscipula 'Bohemian Garnet' — Bohemian Garnet Details Species Dionaea muscipula Cultivar Bohemian Garnet Origin Czech Republic Dionaea muscipula Bohemian Garnet is a … Wikipedia
Dionaea muscipula 'Fused Tooth' — Fused Tooth Details Species Dionaea muscipula Cultivar Fused Tooth Origin Thomas Carow: Muennerstadt, Germany, 1990 Dionaea muscipula Fused Tooth is a … Wikipedia
Dionaea muscipula 'Sawtooth' — Sawtooth Details Species Dionaea muscipula Cultivar Sawtooth Origin Unknown Dionaea muscipula Sawtooth i … Wikipedia
Dionaea muscipula — ID 27504 Symbol Key DIMU4 Common Name Venus flytrap Family Droseraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, NC, NJ, SC Growth Habit Forb/herb Durat … USDA Plant Characteristics
Dionaea muscipula — noun carnivorous plant of coastal plains of the Carolinas having sensitive hinged marginally bristled leaf blades that close and entrap insects • Syn: ↑Venus s flytrap, ↑Venus s flytraps • Hypernyms: ↑carnivorous plant • Member Holonyms: ↑Dionaea … Useful english dictionary